平易は平易？

平易とは簡単という意味の単語だが、この前、今話題の落合陽一さんの本の冒頭部分を読んで思ったことがある。

落合さんは基本的に英語で文献などを書いているため、日本語で文章を書くのは不慣れだそうだ。だから、なるべく平易な言葉で分かりやすいように書きますと冒頭で述べていた。

わーい、ジャパニーズ落合！

平易って言葉がそもそも平易ジャナイデショ！

それだったらなるべく簡単な言葉で書きますでイイダロ！

頭の良い人には平易は恐らく口語として使うのだろうなと思いました。

それでは山ちゃんオフィシャルブログまた次回！